Se hablaba español!!!

Ayer en una de mis aventuras nocturnas por Toronto, llegué con un amigo a un bar que se llama InSomnio… un lugar bastante peculiar, pero de esos sitios donde puedes pasar un buen rato por el tipo de personas que van a tomarse unas copas. Precisamente la cuestión comenzó con una de esas personas extrañas con las que te puedes topar.

Estaba tomando mi deliciosa ( y cara) chela cuando noté que una chava me miraba extrañada, lo primero que me vino a la cabeza es que le gusté a la susodicha y que me quería ligar. Pero después lo reflexioné un poco y creo que fue mera paranoia que he ido ganando en esta ciudad.

En una de esas oportunidades que tuve la miré bien y supe inmediatamente que era latina. Sus cabellos oscuros, sus facciones y su forma de vestir la delataban a simple vista. La amiga con la que iba me pareció que podría ser chilena o argentina… pero el descubrimiento se dio cuando ambas empezaron a hablar en español y allí fue cuando mi indiscreto sentido voltea y pregunta: “Oye wey, eres de México??”. La tipa que me miró la primera vez me dijo que si. La segunda me contesto que era Argentina. Allí fue cuando la plática comenzó. Yo me puse a interrogar a la Mexicana (que para el caso resulto Poblana) y mi compa el canadiense se puso a hablar con la Argentina en inglés (no sé que tanto se decían, pero mencionaron marihuna más de una vez, así que parece se cayeron bien, porque me dan la impresión son tipos bien de la HIGH.. jaja). Mientras yo seguí platicando con la mexicana.

Entre copas y comentarios intrascendentes, lo que más me llamó la atención es darme cuenta que la mexicana llevaba tres años de vivir en Toronto y ya había “olvidado” como hablar español. Para empezar se cambió el nombre y se puso uno de cabaretera: “Lighia”. - ¿Qué onda con eso? -. Después se la pasaba hablando con los típicos slangs de la gente pocha. Y aunque no soy quien para juzgarla, debo decir que si bien es cierto que algunas cosas se olvidan al usar otro idioma (díganselo a mis habilidades en redacción) tampoco creo que en una ciudad tan multicultural y teniendo amigas argentinas, y con sólo tres años de vivir aquí de repente, se te pueda borrar de la memoria el lenguaje que aprendiste y practicaste por 19 años… Y por si fuera poco, su conversación en spanglish tenía la pronunciación de Salma Hayek en pelicula hollywoodense con tonito fresa ranchero. :s. Irreal.

Pero ayer sucedió así….Y hoy me pregunto: Cuánto tiempo necesita una persona para olvidar lo que aprendió?? ¿Será que todo esta destinado a ser olvidado en al algún punto? ¿o será mera mamada de las personas solamente?